To access Payment Terms Status for Sales Order go to

Sales > Performance > Sales Reports > Payment Terms Status for Sales Order

This report calculate status of Payment Terms based on the invoices created against that Sales Order. Invoice amount is split into the respective payment terms at runtime using FIFO method.